Réponse rapide
De Pachuca à Real del Monte en voiture, c'est à peine 12 kilomètres, 15 à 20 minutes de montée. De là, Huasca de Ocampo —le premier Pueblo Mágico du Mexique, nommé en 2001— est à environ 20 km de plus, avec les Prismes basaltiques tout près. Et de l'autre côté, Mineral del Chico et le parc national El Chico sont à environ 29 km de Pachuca. Ces villages de la sierra sont proches les uns des autres mais mal desservis par les transports publics : avec sa propre voiture, on les enchaîne en une seule journée, à son rythme. C'est l'escapade qui va le mieux avec un véhicule loué.
Pourquoi faire la sierra d'Hidalgo en voiture et non en excursion ?
Le corridor de montagne d'Hidalgo réunit plusieurs Pueblos Mágicos à quelques kilomètres les uns des autres, mais les transports publics entre eux sont limités et à horaires irréguliers. Une excursion vous emmène à un ou deux points avec des horaires fixes et la précipitation du groupe. Avec votre propre voiture, en revanche, c'est vous qui décidez : vous arrivez tôt à Real del Monte quand les boutiques de pastes ouvrent, descendez aux mines quand vous voulez, et continuez vers Huasca ou El Chico sans attendre personne. Cette liberté est exactement ce qu'un véhicule loué vous donne et qu'une excursion ne donne pas.
Real del Monte : pastes, mines et le cimetière anglais
Real del Monte, officiellement Mineral del Monte, est un Pueblo Mágico et peut-être l'arrêt le plus attachant de l'itinéraire. À environ 12 km de Pachuca, ce vieux centre d'argent conserve une forte empreinte anglaise : en 1824, une compagnie minière de Cornouailles, en Angleterre, est arrivée, et avec elle le pasty, ancêtre du paste d'Hidalgo. Ici, vous goûtez le paste original —pomme de terre à la viande, et aussi sucrés— et visitez des mines historiques comme la mine d'Acosta ou La Dificultad, avec son tunnel d'environ 400 mètres aujourd'hui transformé en musée. En hauteur, le cimetière anglais abrite les tombes des mineurs de Cornouailles qui ont donné son identité au village.
Huasca de Ocampo et les Prismes basaltiques
Huasca de Ocampo a une place dans l'histoire : c'était le premier Pueblo Mágico du Mexique, nommé en 2001, quand a commencé le programme du ministère du Tourisme. Son grand attrait, ce sont les Prismes basaltiques de Santa María Regla, des colonnes de basalte de 30 à 50 mètres formées par le refroidissement lent de la lave, dans une gorge où tombent des cascades. Le naturaliste Alexander von Humboldt a déjà fait connaître ce site en 1803. Autour, d'anciennes haciendas, des barrages et le village avec sa légende de lutins complètent le programme. Depuis Real del Monte, c'est environ 20 km, et avec la nouvelle route inaugurée en 2025, le trajet entre les deux Pueblos Mágicos est plus court.
Astuce
Les Prismes basaltiques et plusieurs haciendas font payer l'entrée, presque toujours en espèces. Apportez des pesos, des chaussures confortables pour les sentiers et passerelles de la gorge, et de quoi vous couvrir ; en milieu d'après-midi, le temps de la sierra change vite.
Mineral del Chico et le parc national El Chico
De l'autre côté de Pachuca, à environ 29 km (environ 45 min), se trouve Mineral del Chico, un autre Pueblo Mágico de la sierra, entouré par le parc national El Chico. Ce parc a un fait notable : c'est la première aire naturelle protégée du Mexique, décrétée en 1898, avec des forêts de pins, chênes et sapins, des sentiers, des belvédères comme Peña del Cuervo, et des zones pour camper ou escalader. C'est le complément vert de la boucle : si Real del Monte et Huasca sont mines et pastes, El Chico est forêt de montagne. Avec votre propre voiture, vous pouvez l'ajouter le même week-end sans dépendre de longs transferts.
“La sierra d'Hidalgo ne se mesure pas en kilomètres mais en arrêts : un paste à l'aube, une mine à midi, des prismes l'après-midi. La voiture est ce qui les relie.”
— KORU RENT
Un jour ou deux ? Comment organiser votre parcours
Cela peut se faire en une seule longue journée depuis Pachuca : se lever tôt pour Real del Monte pour les pastes et les mines, déjeuner sur la route de Huasca de Ocampo et terminer aux Prismes basaltiques. Mais si vous avez le week-end, dormir une nuit à Real del Monte ou Huasca rend le voyage plus agréable et vous permet d'ajouter Mineral del Chico et le parc national El Chico sans courir. Avec votre propre voiture, la décision vous appartient et vous pouvez la changer en cours de route ; avec une excursion, non. C'est pourquoi cette boucle est de celles qui tirent le mieux parti d'un véhicule loué.
Location de voiture à Pachuca : le guide complet
Comment arriver et circuler dans la Bella Airosa avec sa propre voiture
Location de voiture à Pachuca avec livraison
Recevez la voiture à votre hôtel et lancez votre route de la sierra
KORU à Pachuca : destination et liste d'attente
Suivez le lancement dans la ville
Questions fréquentes
Questions fréquentes
Votre route de la sierra, quand vous voulez
Real del Monte, Huasca de Ocampo et Mineral del Chico sont le meilleur argument pour conduire soi-même à Hidalgo : des villages proches les uns des autres, des arrêts enchaînés et aucune précipitation imposée. Quand KORU RENT arrivera à Pachuca, nous voulons que cette route de la sierra soit aussi simple que de récupérer les clés. Inscrivez-vous sur la liste d'attente et nous vous préviendrons dès le lancement.
Équipe KORU · Guide de la route de Pachuca à Real del Monte et Huasca de Ocampo · 2026